Ce Colloque représente une occasion pour actualiser les liens nombreux et anciens qu'entretient l'Université de Poitiers avec le monde universitaire et culturel européen et latino-américain, confortant sa visibilité internationale, et consolider l'image du CRLA dans les pays hispaniques comme acteur essentiel dans la sauvegarde du patrimoine écrit latino-américain et la promotion de son étude et son enseignement.