Los estudios que han destacado el rol de la escritura en la produccion de un saber empirico al servicio de la espansion imperial europea en las Indias y el ejercicio del gobierno a distancia invitan a (re)pensar la manera como Europa se represento el Nuevo Mundo bajo los terminos de una "transcripcion de América". El seminario propone analizar como los autores/actores coloniales usaron la escritura para dar a ver / transcribir las lejanas Indias, como un gesto performativo, politico y social con el objetivo de posicionarse con respecto al poder metropolitano y sus convenciones.

El encuentro anual apunta a crear una red de historiadores implicados en el analisis de aquella "transcripcion de América" a partir de estudios de casos procedentes de todas las areas geograficas de la Indias espanolas (America, Africa, Asia) entre los siglos XV y XIX. Asimismo, apunta a constituir un corpus de fuentes manuscritas y difundirlo valorando las transcripciones paleograficas (y las imagenes digitalizadas si existen) en el proyecto de coleccion del Archivo Digital de Indias.